Ingrid Chladek, Through my Lens » Photography

London @ Night

ingrid — Fri, 13 Sep 2013 12:17:06 +0000

It really is amazing …. walking along Thames embankment you cannot else but enjoy the wonderful lit architecture …. A tripod would have been extremely useful … but …. still

Einfach wunderbar … wenn man der Themse entlang spaziert … kann man einfach nicht anders … man greift zur Kamera und versucht, ein bisschen von dem Ambiente einzufangen. Empfehlenswert: Die Lokale auf den Booten.

Woerthersee Wedding

ingrid — Sat, 17 Aug 2013 02:45:29 +0000

… Lake Woerthersee in Carinthia. A lovely place to get married. Quite picturesque. All guests were dressed in red. And the bride wore a long white wedding dress … which was converted into a mini-dress later on. Just perfect!

Der Wörthersee in Kärnten ist einfach perfekt für eine Hochzeit. Die Landschaft, der See … ein unvergesslicher Anblick. Die Hochzeitsgäste alle in Rot, die Braut natürlich in unschuldigem Weiß. Zunächst im züchtigen langen Kleide … das beim Fotoshooting zum Mini wurde. Einfach perfekt.

Love without frontiers – Grenzenlose Liebe

ingrid — Fri, 16 Aug 2013 02:44:01 +0000

… Wonderful Bad Goisern. Where the past meets funky new age. WhereAustrian culture interacts with Russian tradition. Where people still get married. Because of love. A love withouth frontiers.

Das österreichische Bad Goisern wird zum Schauplatz einer internationalen Hochzeit. Wo Tradition auf Moderne trifft. Wo österreichische und russische Kulturen zu einer neuen verschmelzen. Wo man noch immer heiratet. Der Liebe wegen. Einer grenzenlose Liebe.

What a Revolting Smell!

ingrid — Thu, 27 Dec 2012 03:34:32 +0000

Trip continuos via Meknes to Fes. Fes has a fascinating though very smelly city souk. Leather industry, carpets everywhere … and lots of little streets where one could easily get lost …

Die Reise führt von Meines nach Fes. Der enge Souk von Fes beherbergt eine Gerberei, die für den die Stadt umgebenden schrecklichen Geruch verantwortlich ist.

Rabat

ingrid — Wed, 26 Dec 2012 03:33:54 +0000

… capital of Morocco. Well, like any capital, quite representative. Access to the Royal Palace denied. Hmmm.

Ein Besuch in der Hauptstadt Marokkos. Wie jede Hauptstadt voller Paläste und repräsentativer Bauten. Kein Zugang zum Königspalast für Touristen. Hmm.

A Visit to the Mosque

ingrid — Tue, 25 Dec 2012 03:29:44 +0000

… fascinating. breath-taking. Anyone going to Casablanca should definitely visit this Mosque. … Oh, and I was looking for Rick´s Cafe. A friendly Captain helped me – and, well, wanted to marry me on the spot … hahaha …

… einfach faszinierend und atemraubend der Anblick der Moschee. Das darf man auf keinen Fall verpassen. Achja, und Rick´s Café wollte ich auch besuchen und hab es erst mithilfe eines Offiziers gefunden. Der wollte mich vom Fleck weg heiraten. Hahaha.

Play it again, Sam

ingrid — Mon, 24 Dec 2012 03:26:52 +0000

Casablanca … almost no tourists except at the big mosque … no place for women to travel alone. Fascinating, revolting, different. People are friendly though I won´t get served at the restaurants. Christmas dinner alone at my room. Merry X-mas!

Casablanca … fast keine Touristen in der Stadt, nur bei der großen Moschee findet man Reisegruppen. Eine faszinierende Stadt, in der Frauen in manchen Cafés nicht bedient werden. Weihnachten im Hotel.

Neon Lights

ingrid — Sat, 15 Dec 2012 04:00:48 +0000

… a shooting just with neon lights … what a challenge. But somehow the outcome is fascinating.

Wow … ein Fotoshooting mit Neonröhren. Was für eine Herausforderung. Danke, Moritz!

Stockholm

ingrid — Sun, 28 Oct 2012 18:27:54 +0000

.. going to Stockholm with my friend Svetla. And we were lucky with the weather. Sunshine …

… auf nach Stockholm mit Svetla. Gottseidank hat das Wetter mitgespielt!

Vienna Airport

ingrid — Sat, 27 Oct 2012 17:45:20 +0000

… picking up my niece from the airport … I had the chance to witness the wonderful clouds kindly surrounding the tower … what a view …. and, with delay, my niece arrived …

… was beim Warten auf dem Flughafen so alles entdecken kann … der wunderbar umgebaute Flughafen Wien Schwechat. Jedesmal eine Reise wert!